{$message_2050} |
{if $sp_urls=="ok"} {else}{/if}{$table.forumname} |

{$tplforum_forum} {$forumnameh2}

*} {if $editeintrag} {**} {if $einloggok}

{**}

{$message_2054}: {$themaalt}

{**} {/if} {else} {if $message_data}

{foreach item=message from=$message_data}

{$message.thema}{$message.sprechomatlink}

{$message.text}

{if $message.signatur}

{$message.signatur}

{/if} {**}

{$message.username} {$message.zeitstempel|date_format:$lang_dateformat} [{$message.counten} Hits] {if $bildgruppe} {else} {$forgruppenname} {/if}

{if $edit} {**} {$message_2061} {/if} {/foreach}

{/if} {if $messagefor_data} {if $messageboard != "ja"}

{$message.thema}{$message.sprechomatlink}

{$message.text}

{if $message.signatur}

{$message.signatur}

{/if}

{**} Von {$message.username} am {$message.zeitstempel|date_format:$lang_dateformat} [{$message.counten} {$message_2062}] {if $message.gruppebild} {else} {$message.gruppename} {/if}

{if $message.edit==1} {**}

{**} {$message_2061} {/if}

{if $message.hier}
{/if} {if $sp_urls=="ok"} {else} {/if} {$message.thema} {if $message.hier}
{/if} {**} {**} {$message.username} {$message.zeitstempel|date_format:$lang_dateformat} [{$message.counten} {$message_2062}]

{/if} {if $schreiben}

{$schreiben}

{/if} {/if} {if $schreiben2}

{$schreiben2}

{/if} {if $einloggok}

{**}{**}{**}

{$message_2059} {if $themaalt} {$message_2064}:{$themaalt}{/if} {$message_2065}?

{/if} {/if}